امروز روز سررسيد قرارداده توافق يادت هست ؟
مبارکه
حالا شانست براي پيروزي بيشتر شد
ومنابع موثق ميگن که ممکنه ارتباطي بين حادثه ديشب
و قتل عام حومه شهر وجود داشته باشه
شايعاتي در باره کشتار بياباني هست
من راکسن سيمپسون هستم ازبرنامه تلويزيوني در صحنه
تمام
فرمانده دولن نظرم ندارم
مطمئن هستيد که بين اين حادثه و قتل عام
ديشب در محوطه راه آهن ارتباطي وجود داره ؟
نظري ندارم
کاپيتان, ضبط نميشه
ضبط نميشه ؟
بشاش بهش
سوارها ماموراي شيطانن
اونا رو ميفرسته دنبال اونايي که از جهنم فرار ميکنن
اينو برام استريل کن
استريل ؟
با آب جوش
باشه
کمي گيج شدم
روزا خوبي
ولي شبها·
با اومدن شيطان
تبديل به سوار ميشي
حالا يادم مياد
ديشب
يه ولگرد
تونستم تموم کاراي بدي که کرده بود رو ببينم
و همه بدي هارو به خودش برگردونم
نگاه پشيماني
روح افراد بد ذات رو از بين ميبره
اين قويترين اسلحه يه روح سواره
همه سوارا دارند
پس افراد ديگه اي هم مثل من روح سوارن ؟
يه تعدادي
آخريش مال 150 سال پيش بود
توي شهر سن ونگانزا
شهر خوبي بود
آدماي خوبي داشت
تا وقتيکه يه غريبه اومد و شروع کرد به وعده دادن
و با همه شهر قرار بست
مردم رو به خاطر طمع به جون هم انداخت
تا زماني که کل شهر توي خون خودش غرق شد
روح آنها براي هميشه افتاد دست شيطان
اين موضوع چه ربطي به سياه دل داره ؟
سياه دل ؟
اون تو رو دنبال سياه دل فرستاد ؟
و بقيه
که مخفي اند
همشون توسط ميکاييل مقدس از جمع فرشته ها رانده شدن
اونا مخفي اند با عناصرشون تا روز قيامت
بهتره همينجا بموني, پسر
اونا نميتونن وارد مکان مقدس بشن
ممنون
ممنون از اطلاعاتي که دادي
حالا که فهميدم ارومتر شدم من شکارچي شيطانم
کجا ميري ؟ بايد يه نفر رو ببينم -
کار درستي نيست
دفعه اولم نيست
چرا ميخواي اينکاروبکني ؟
چرا قرارداد رو امضا کردي؟
عاقل نبودم
اگه نري در عوض چي ميگيري؟
دل شکستگي
کاپيتان.! کاپيتان
فرانسيس از آثار موتورها و مسئول ايستگاه
شواهد يکساني از جنايتها ميگه
سم گوگرد
من فکر نميکنم گوگرد سمي باشه و به اين زيادي -
واين آدما توش شنا کرده باشند
احتمالا حمله شيميايي بوده
يا يه خشکه مقدس ديوانه
هي ببينم من ميشناسمت
باشه ؟ اينجا چيزي نيست که به نوعي عقايد مذهبي مربوط بشه
گوگرد ؟ راجع به اون چي
آيا اون وصيت نامه قديمي رو خوندي ؟
گوگرد
ميتوني بري
خداي من
ويراني و خرابي نصفه شب توضيحش سخته
ميشه خواهش کنم برين عقب
نميدونم والا شبيه موجودات ماوراء طبيعي بود
ميتوني اين موجود خيرخواه و سامري را توصيف کني ؟
هيچوقت فراموشش نميکنم
بله, قدي بلند وچهارشونه ولي لاغر شبيه اسکلت
و شعله ور بود
صورتش اسکلتي بود و شعله ور
شعله ور
بله همينطوره
بله توده اي ار آتش
صداي عجيبي داشت ولي بهش ميومد
.... منظورم اينه که
نميدونم چي بگم ؟
من راکسن سيمسون هستم ازبرنامه تلويزيوني در صحنه
ممنون
راکسي نه -
صبر کن بزار معذرت خواهي بکنم
راجع به ديشب متاسفم نميخواد معذرت بخواي -
ببين ديشب خيلي بهم لطف کردي
باعث شدي به گذشته و آينده فکر کنم
وقتي ترکم کردي من دلم گرفت
و ميدوني که تمومش کردم
· رفتم دانشگاه والان يه کار خوب دارم
اما تو, جاني
اما تو همونطور موندي
اوه,دستمزد خوب و هواداران بيشتر
.... اما هنوزم يه
آره
اوه، مرد·
پدرم راست ميگفت
که تو فقط يه چهره اي
اون خوب بود
کاپيتان, من چيزي پيدا کردم
روز رستاخيز
ميشه روح رو کنترل کرد
با تمرين و تمرکز روي اون
عنصر آتش که درون آدمي است
من دارم با آتش درون خودم حرف ميزنم
کنترل روح رو به من بده
سلام - سلام -
اميدوارم ناراحت نشي آسانسور باز بود
من اومدم که معذرت خواهي کنم
و امشب از اينجا ميرم
نميخواستم چيزي که گفتم آخرين گفتارمون باشه
خوبه - نه,خوب نيست -
حرفام تند وغير منطقي بود
من خيلي از رفتارم متاسفم
نه هيچ اشکالي نداره
چي داره ميسوزه؟
حتما از بيرون يا خونه همسايه مياد
از خونه بيل
من هنوز اونو دارم
تو چي داري ؟
من هنوزم اونو دارم
اون روز رو بخاطر ميارم
که مردم منتظر بودن
تو هنرنمايي کني
ببين تو قيافه ام چقدر ترس ديده ميشه
چون ممکن بود پدرم هر لخظه سر برسه
خب,من فقط
فکر کنم بايد تا ماشينت همراهيت کنم
الان وقت مناسبي نيست
تو داشتي خودتو در بزرگراه بکشتن ميدادي
که از من دعوت کني ولي خودت نياي
ولي عکس منو نگهداشتي
وقتي ميام ببوسمت منو از خودت ميروني
چي شده ؟
تو ديگه به من فکر نميکني جاني ؟
ميتوني باهام حرف بزني ميتوني هر چيزي رو بهم بگي
خواهش ميکنم
تو باور نميکني
امتحانم کن
تو فکر ميکني من ديوونه ام
شايدم ديوونه باشم
اميدوارم ديوونه باشم
من توي اين شغل تقريبا هر چيزي رو ديدم و شنيدم
پس چيزي نيست که تو بگي ومن نتونم درکش کنم
ظبط خاموشه ؟
بله
من روحم رو به شيطان فروخته ام
براي همين بايد فکر جونت باشم
محافظت من از چي ؟
شيطان طبق قرار دادمون ؟
به همين دليل نتونستم سروعده بيام
چون داشتي براي شيطان کار مي کردي؟
خب,بله من شکارچي اونم
و اين اتفاق شبها ميافته مثل همين الان
وقتي که دور و برم شيطان باشم
افراد شيطان,ارواح شيطان .... ومن تبديل ميشم به
به چي ؟
يه هيولا ي بزرگ ولي دارم ياد ميگيرم
تا بتونم کنترلش کنم
دارم تلاش ميکنم
پس قراره امشب تو
آره فکر کنم
براي همين فکر کنم بهتره که
همين الان بري خونه راکسي
داري جدي ميگي ؟
پس بهانت اينه ؟
براي گذشته براي ديشب و براي همه چيز
خوب حالا من چندتا راه دارم
اول چيزايي رو که گفتي بپذيرم که يعني همش راسته
يا ببرمت به نزديکترين بيمارستان
ميبيني,خب بعد
يا اين داستانهاي مسخره رو باورکنم
که با من روراستي
و از اين در برم بيرون
براي هميشه
تکون نخور دستا بالا
طوري که ما ببينيم روي سرت
.جاني بليز
آره
کاپيتان جک دولن منم سروان ادواردز
شما بايستي با ما بياين
باشه
بزار يه بار مرور کنيم
ما چيزايي از موتورت در محل جنايت داريم
شخصي رو داريم که ميتونه شهادت بده
که مظنون از نوعي آتش استفاده کرده
مثل شعله هاي آتش در نمايش بدل کاري خودت
بله ,عرض کردم که من کسي رو نکشتم
راجع به اين عکس چي ؟ ميشناسيش ؟ نه -
اين آدم سه ساله که بازنشسته شده
حتي يه مگس رو اذيت نکرده
در حقيقت اين اجساد آدما
زماني که تو اونجايي تو حرومزاده اتفاق ميافته
من کسي رو نکشتم - تپاله -
بزار نفسي تازه کنيم
اينجا خيلي گرمه گرم ؟ -
من دارم ميسوزم تو گرمت نيست؟
يه کم
سيگار ميخواي؟
خب
من بکشم ؟
واقعاعجيب بود
ببين جاني من ازت نميخوام به ما کمک کني
من ازت ميخوام که به خودت کمک کني
من تلويزيون زياد نگاه ميکنم و ميدونم شما چيکار ميکنيد
هم پليس خوب داريم هم بد ولي شما دو نفر خوبين
شماها خدمات واقعا مهمي انجام دادين
در حقيقت اگه نخوام بدل کار بمونم
قصد دارم از مهارتم در نيروي پليس استفاده کنم
براي همين ميخوام بهتون کمک کنم ولي من کسي رو نکشتم
يا عيسي مسيح
ببين کي ميخواد کمک کنه,جاني بليز بما يا خودت
ميخواهيم کمکت کنيم
ميخواهيم زياد سرو صدا بپا نشه
من تصور ميکنم ... هوادارانت
سعي ميکني اين رسيدگي به آدمکشي رو لوث کني
نياز به تذکر نيست ياد اسپانسرها و سرمايه گذاران باش
حاضري اعتراف کني ,جاني ؟
يا ميخواي امشب بري تو سلول ؟
اوه,نه,نه من نميخوام
نه,آقا نميخوام
ولي من کسي رو نکشتم
لعنتي
بزارين من برم قاتل واقعي بيرونه
ببين اشتباهه
چي ؟
يالا, بجنب
بليز ,اومده ملاقات ما
خايا ,خواهش ميکنم نذار منو اين تو بندازند
متاسفم
منو بيارين بيرون
شبيه جاني بليزي ؟
آره خيلي ها ميگن
نه,,خودتي
آره ,اونه خودشه
چند سال قبل پرش با موتور رو ديدم
من واسه اون نمايش ده دلار دادم
نه
شبيه ..... چيز
بيرون ممکنه گله کنده باشي بليز
اما اينجا هيچي نيستي چرا مثل ميمون در قفس
من نميخوام مشکل درست کنم
هيچ دردسري نميخوام
مشکل خودش مياد سراغت
ژاکت قشنگيه
يالا,مرد,تنهاش بذار
! گمشو
ژاکت مال منه ! بسه ديکه -
ژاکت قشنگيه
خيلي قشنگه
تو
بيگناهي
پدر منو بخاطر گناهم ببخش
من خيلي گناهکارم
صبر کن
قرارداد سن ونگانزا کجاس ؟
نميدونم راجع به چي حرف ميزني ؟
به من دروغ نگو همه اين سالها تو ازش مراقبت کردي چون قسم راز داري خورده بودي
من قسم خوردم که از دست افرادي مثل تو حفظش کنم
از قديم گفتند
اونقدر روح شيطان صدا کن که از پسش بتوني بر بياي
ولي پدرم اين کار رو نکرد
به همه واحدهاي گشتي اعلام ميشه 50-10 در حومه شهر
آژيرهارو روشن کنيد
داره مياد دنبالمون
ابيگور
ميدوني بايد چيکار کني؟
روح سوار
سوژه در طرف غرب در حال فراره تکرار ميکنم در چري,غرب چري
اينجا بن بست ميتونين بگيرينش در 4-10
الان موقعيت سوژه چيه ؟
داره ميره بالا چي ؟
سوژه داره ميره بالا
خداي من
کمک
يالا,يالا,يالا
محاصرش کنين دايره وار بگيرينش ,يالا
لطفا بياين اينجا
بيا ! نه ! نه
داري عصبانيم ميکني
باشه، باشه
ببخشين
سمت راست
تو بايد با ما باشي, سوار·
بزودي قرارداد رو پيدا ميکنيم
بعدش تو ميشي يه نشونه در تاريخ جهنم جديد
وقته پاکسازيه
تو خيلي کند ذهني اينجور نيست، سوار؟
تو نميتوني باد رو بگيري
! نه
! خدايا
جاني ؟
آماده شليک
! آتش - ! نه -
اونا منو شناختن
کيا ميدونن؟ هان,همه -
مگه تلويزيون نگاه نميکني ؟ چت شده ؟
اين مسخره بازي کي تموم ميشه ؟
وقتي تموم ميشه که بتوني بگيريش
داره چه اتفاقي ميافته ؟
چيزيه ؟ - کمکي از دستم ساخته اس کاپيتان -
بيرون
يکي از دوستاتو ديشب بازجويي کرديم
ولي حالا ظاهرا ناپديد شده
خانم ,آيا جاني بليز سعي داشته با شما تماس بگيره
متاسفانه ,خير
ببين ,من نميخوام وانمود کنم که ميدونم چه خبره
ولي ميدونم که بليز داره خرابش ميکنه
وتنها راه نجات اون اينه که بگي کجاست
شش ساعت پس از رفتن ما فرصت داري
شش ساعت
کارتر اسليد
افسانه ميگه اون يه کابوي تگزاسي بوده يه مرد شرافتمند
ولي طمعکار شد
بعد خودشو تو زندان ديد منتظر چوبه اعدام
يه غريبه اومد ديدنش
پيشنهاد آزادي رو به او داد
اسليد هم باهاش معامله کرد
تا در نهايت روح سوار بشه
چي عايدش شد ؟
يادته قراردادي رو که اون غريبه
با مردم سن ونگانزا بست؟
افسانه ميگه اسليد مامور شد تا بره و همه روحها رو جمع کنه
ولي اوهر چي يافت شيطان بود
براي همين، قرارداد رو برداشت و گمشدش
دزديدش
از دست مفيستافلس دورش کرد
بعضيها ميگن قرارداد باهاش دفن شده
درست ميگن ؟ - نمي دونم -
وقتي سياه دل مياد ميدوني چيکار کني و اون چکار خواهد کرد
مهمه که توازهمه دوستها و اشناهايت دور باشي تا
نتونه از اونها عليه تو سوء استفاده کنه
راکسن
جاني ؟
! خدايا
ببخشين!, ببخشين
ترسيدم , خانم
من دنبال جاني ميگردم - بله ,هردوتامون -
ازش خبري داري ؟ - نه -
شنيدم تو دردسر افتاده
اونو دستگير کردن هان ؟ واسه چي ؟
بله ,و اگه به مطبوعات درز کنه شهرت واعتبارش از بين ميره
آره، به من اعتماد کن اعتبارش .... کمترين مشکلش بقيه اش
ببين تو بنظر خيلي با شخصيت و خوب مياي
ما انگار راه رو درست ميرفتيم
تا اينکه تو اومدي و اوضاع را بهم زدي
پس چرا برنميگردي از همون جايي که اومدي ؟
نميتونم برگردم نه الان نه
پس بگو چه اتفاقي افتاده
اگه بگم باور نميکني
ببين تو منو نميشناسي
ولي من اونو دوست دارم
اگه چيزي ميدوني که کمک ميکنه بگو، هر چيزي
اين اواخر داشت کتابهاي عجيب ميخوند
که فکر ميکنم روي مغزش تاثير گذاشته بود
تا دير وقت بيدار ميموند و يه چيزايي مينوشت
ميتوني ببيني، من که ازشون سر در نميارم
اينجا سرزمين هالوينه
فکر ميکني من مثل بقيه ام ؟
من تمام نيرو وقدرت پدرم بدست آوردم نه ضعفهاي اونو
جهنم جديد در سن ونگانزا
قراردادو ميخوام
ميدونم اينجاست
پس اونو بده بمن
بدش من
بدش من, بدش من بدش من
کارت تمومه
مثل پدرت
روح سوار ,اون کجاست ؟
رفته
دختره
اگه آزارش بدي اون مياد سراغت مثل رعد قبل از طوفان
حسابشو ميرسم
راکسن کجاست ؟
تو کجا بودي؟ همه دنبالت ميگردن
اون کجاست؟ رفته دنبال تو بگرده
يا مسيح
نزديک نشو
قلبش دست تويه
منم ميخوام قلبش رو بشکنم
راکسن ؟
مک
راکسن
توي چشمام نگاه کن
نگاه تو روي من اثري نداره
من روحي ندارم که تو بسوزونيش
فکر کنم يادش رفته اينو بهت بگه,مگه نه؟
! تعجب کردي
اون فرستاده منو برگردوني
ولي من برنميگردم
از اينجا خوشم مياد
فکر ميکنه تو از من بهتري ؟
من نميدونم کدومتون احساساتي هستين، تو يا اون
حالا به حرفهام گوش کن و سعي کن توي اون کله استخوانيت فروکني
تو ديگه براي پدر من کار نميکني براي من کار ميکني
قرارداد رو از کسي که ازش مراقبت ميکنه بگير
بيارشون به سن ونگانزا شايد منم از جون دوستت صرف نظر کنم
و, جاني
معطلم نکن
چي شده ؟
سياه دل - اونا گرفتنش -
قرارداد کجاست ؟ بدون اون نميتونم تمومش کنم
فکر کنم تموم کارا رو توي اين خراب شده بايد خودم بکنم
اون تو نيست، پسر
قرارداد سن ونگانزا
جهنم روي زمين
حالا بايد بهم اعتماد کني
چرا بايد اينکار رو بکنم؟
اون روح منو ميخواد
ولي من نميذارم
هر مردي که بتونه روحش رو براي عشق بفروشه
قدرت عوض کردن دنيا را داره
تو بخاطر طمع اين کار رو نکردي
بخاطر يه دليل درست انجامش دادي
بخاطرهمين خدا در کنارت
همين باعث ميشه که خطرناک بشي
و تو رو غير قابل پيش بيني کنه
اينها بهترين چيزايي هستن که بهت کمک ميکنن
سن ونگانزا 500 مايل از اينجا فاصله داره
بهتره راه بيافتيم
ما ؟
اينا از آخرين سوار پيش من موندن
کارتر اسليد
ميتوني با اين بياي ؟
بزن بريم
سايه ها رو ول نکن
ديگه از اينجابه بعد من تعقيب نميکنم
ديگه چيزي نمونده
يکبار فرصت تغيير داشتم و اونو براي اينوقت گذاشته بودم
خدا ميدونه من اشتباهاتي داشتم
که ميشه درستش کرد
حدس ميزنم تمام کاري که ميتونم بکنم اميد داشتن به يه فرصت ديگه اس
ممنونم
نه
من ازت ممنونم، پسر
سوار داره مياد
براي نجات تو
فکر ميکني بتوني جلوش رو بگيري ؟ چيزي جلو دارش نيست
فرصت نداره
از عهده اش برميام
از بين ببرش جلوشو بگير
چي ؟ جلوشو بگير -
ترسيدي
واستا
با حرکت تو,اون ميمره
انجامش بده,جاني
بزار اون بره
مثل اينکه وقتت سراومد
اينم قرارداد سن ونگانزا
تمام روح ها
بياين به جسم من
! جاني
من لژيونرم
واسه گسترش بيشتر
بيشتر
بريم,اون چيزايي رو که ميخواست بدست آوردش
تو برو,من تمام ارواحشو ميگيرم و کار رو تموم ميکنم
چرا ؟ چرا تو ؟
اين وظيفه منه از زمان قرارداد
من تنها کسي هستم که در دو جهان ميتونم برم
من روح سوارم
! فرار کن
يالا , حرومزاده
همه جهان
تمامي ارواح
مال من خواهند شد
تفنگ رو بنداز طرف من اون خاليه -
بنداز
چه احساسي داري از اينکه تمام شياطين در درون تو هستند
با تمام قدرتشون
با تمام ارواحشون
هزاران روح ميسوزند
به چشمام نگاه کن
ارواح تو شيطاني اند و خون بيگناهان رو مکيدن
نه
تمام دردها رو بچش
پدر , پسر و روح القدس -
! ميکشمت
! جلوشو بگيرين
! خدايا
هيولا
من نميترسم
تبريک ميگم , جاني
تو قرارداد رو به انتها رسوندي
حالا وقتشه که قدرت روح سوار برگردانده بشه
زندگيت بهت برگشت داده ميشه
وعشقي را که هميشه ميخواستي
ميتوني هر جور که بخواي تشکيل خانواده بدي
قراردادهاي ديگه هستن که بايد بسته بشن
آدماي زيادي حاضرن روحشون رو بدن تا به آرزوشون برسن
بزار يکي ديگه اين طلسم رو داشته باشه تو ديگه آزادي
با اين همه
معامله,معامله ست
نه
من اين طلسم رو نگه ميدارم
و ازش عليه تو استفاده ميکنم
هر بار که خون بيگناهي ريخته بشه
به ازاي خون پدرم
و تو ميدوني من کجاهستم
روح انتقام
جنگيدن آتش با آتش
وادارت ميکنم تاوان بدي
با ترس نميتوني زندگي کني
! نه
حالا کجا ميري ؟
حدس ميزنم,هر طرف که جاده بره
پدرم ميگفت اگه انتخاب نکني انتخابت ميکنن
آره، ولي چرا انتخابهاي تو هميشه مارو ازهم دور ميکنه ؟
مطمئنم که همه چيز ديگه درست ميشه
نه، اين چيزيه که تو هستي
چيزي که هميشه ميخواستي باشي
اين اون فرصت بعديه
برو و بهترين رو انجام بده
به روايتي ساختار غرب بر اساس افسانه بنا شده
و افسانه ها طريقي هستند براي
درک مسايل بزرگتر از فهم خودمان
نيروهايي که زندگي مارو خلق ميکنن
اتفاقاتي که وصف ناپذيرند
کساني که زندگي ميکنن به بهشت ميرن
يا به زمين ميان
اينطوري افسانه ها بوجود مياند